10.14 近況?

DSC00864.jpg 

 

  感覺已經很久沒有寫過日記,為了母親大人,還是來寫一篇近況好了XD

 

  (其他人可無視繞過。基本上沒什麼宅物消息可透。)

 

 

  目前每日在做的事情如下:

 

  1. 等待咎狗動畫線上ラジオ更新。

  崩的部分就無視吧~反正當官方同人什麼的總是能吃得下去的~

  ラジオ…不要再來小杉了啦(你們兩個哈啦得開心我也會忌妒耶~小鳥),我要光光~~光光~~~(呼喚ing

 

  2. 不時上狗血吧看看有無新消息。並等待時間更新翻譯文。

  前者已經快演變成一種病了(默)。啊~沒有人回應就不想更新啊~

  (雖然閱覽數是一直往上增加啦)

 

  3. 盡量防止自己不要翹課。並且要專心聽課XD

  ……科科。

 

  4. 念日文。背單字,念文法~etc.

  最後者是浮雲……(望天)

 

  5. 偶爾看看有沒有其他正在等待的新番更新,拿來配飯看(何)。

  最近的秋番挺下飯的~(是會干擾好嗎)

 

  6. 想到時逛逛平時固定會去的網站日站,看看有無更新。

  這幾天幾乎都在逛拍賣啥的呀…((都是咎狗害的!

  日站反而少了。我這方面的資訊真的少得可憐地說~

 

 

  自討苦吃亂入而增加的:

 

  1. 狗血吧翻譯菌。目前做過消息小短文翻譯等。

  不知是不是因為我特別閒總是掛在網上…昨天才接到第一份工作之後入吧務組,今天又飛來一份XD 因為沒人在只好我做。(其實快睡著的說)

 

  2. 莫名被人拜託翻譯的短篇小說…

 

  因為是短篇所以就接下了…雖說是短文,但旁白可怕地多啊…

  話說我根本沒玩過GA的結局啊…小紅帽我跟他不熟的說…

  看在小明在文中一樣倔強而萌到…大略看一下似乎沒真的OX…咱就將就將就當作翻譯練習吧…

 

 

  雖說和對岸的同好交了朋友(還是該說是工作上的同仁?),但基本說話方式有些不同。不說地緣上的實質問題,特別是習慣用語和流行用語…總之,雖然我個人挺喜歡他們直接豪爽的說話方式,但要學上並習慣果然還是需要時間啊~

 

  (小乖:不要學上啊啊!)

 

  話雖這麼說,但本人在實際聊天時還是多屬沉默的那種…畢竟一大群人看起來似乎都已很熟我加不進去啊啊XDD((臉皮薄的傢伙

 

  嗯,所以在貼吧上,即使是水帖我也極少會加入聊天…通常都是看看覺得很有趣,但不會回應什麼。(我就是害羞啦害羞)

 

  不過工作當然還是會做,沒人做的時候我其實是挺自願接的XD((在喜愛的事務上其實是個工作狂?

 

  唯一怕的大概就是翻不出來、翻錯或是沒有檢查清楚錯誤點之類的……

 

  但吧務組內還是很多善良的好心人,就算俺怎麼沉默寡言不參與聊天,有錯還是會幫忙指正XDD 有問題還是會提供回答~

 

  (但翻錯還是很丟臉好嗎小姐,發出去的文是不能修的唷啾咪)((宅文禁止

 

  所以雖然我是個懶人,但就算很睏的情況下拼著對小明的愛我還是會努力擠的…(前提是假設是極短文,例如消息什麼滴~)(長文就…慢慢生吧…(望天))

 

 

  另外目前雖然有七八成的心思(那不就差不多是全部了嗎喂!)都在咎狗上~但我還是很憂心著日檢的事……

 

  考不過怎麼辦啊啊TT ((你現在才來擔心太晚了

 

  明年可沒從來這回事……Orz

 

  (正妄想著抱著至少N2的証明讓自介好看點的準準考研生)

 

  啊……可是我好不想去看文法書啊~~(打滾ing

 

  單字神馬的至少還能YY一下… 文法……(望著不遠處的書)我能YY神馬你跟我說!!(誰快把這只腐宅拖走)

 

  (?音:禁止非本島流行用語。沒人看得懂你在寫啥怎辦。)

 

  呃,總之,以上?

 

 

  p.s 另外我在等快變成我家孩子的小明和小式手牽手送來呀~還有茶屋的畫冊~~(我等你等得好苦,哭)

 

  還有還有~不小心又敗了幾本日文同人呀~((都是有人提供二手拍日站的錯!(指)

 

  啊,所以,盡量在避免以泡泡麵度日中?

 

 

 

發表留言

秘密留言

自我介紹

アレックシア

Author:アレックシア
目前追集中──

【漫畫】
黑子的籃球
東京食屍鬼
只有神知道的世界
最遊記BLAST
中村老師作品系列
Super Lovers
Skip Beat
愛麗絲學園
好想告訴你
3月的獅子
姊嫁物語
真的是聲優嗎

【夏番】
黑子的籃球
刀劍神域SAO

【遊戲】
PersonA ~オペラ座の怪人(PC)
十鬼の絆(PSP)

【隨寫】
試圖寫完一篇網誌中。

月曆
11 | 2016/12 | 01
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31
類別
最新文章
月份存檔
最新留言
關於本網誌
宅。腐。生活札記
近況
最近在做的事:   
搜尋欄
萌え
Nitro+CHiRAL Presents The fifth anniversary DRAMA CD『CHiRAL CAFEへようこそ』 Nitro+CHiRAL Presents The fifth anniversary DRAMA CD『CHiRAL CAFEへようこそ』 Nitro+CHiRAL Presents The fifth anniversary DRAMA CD『CHiRAL CAFEへようこそ』 【Starry☆Sky ~in Winter~ 応援中!】 【Starry☆Sky ~in Autumn~ 応援中!】 【Starry☆Sky ~in Summer~ 応援中!】
連結
加為部落格好友

和此人成爲部落格好友